119:85

Orang-orang yang kurang ajar(TB)/sombong(TL) <02086> [The proud.]

This metaphor is taken from the mode in which wild beasts are caught in the East: deep pits are dug in the earth, and slightly covered over with reeds, turf, etc., so as not to be discerned from the solid ground; and the animals attempting to walk over them, the surface breaks, they fall in, and are taken alive. Thus the Psalmist's enemies employed craft as well as power in order to effect his ruin.

Taurat-Mu(TB)/taurat-Mu(TL) <08451> [which.]

119:85

kurang ajar

Mazm 119:51

menggali lobang

Mazm 35:7; 57:7; Yer 18:20,22 [Semua]

10:8

duduk(TB/TL) <03427> [sitteth.]

Matanya(TB)/matanyapun(TL) <05869> [his eyes.]

mengintip(TB)/mengintai(TL) <06845> [are privily set. Heb. hide themselves.]

10:8

duduk menghadang

Mazm 37:32; 59:4; 71:10; Ams 1:11; Yer 5:26; Mi 7:2 [Semua]

tak bersalah.

Hos 6:9

Catatan Frasa: DI TEMPAT YANG TERSEMBUYI IA MEMBUNUH ORANG YANG TAK BERSALAH.

10:9

mengendap ............ mengendap(TB)/mengadang ............ mengadang(TL) <0693> [He lieth.]

tempat yang tersembunyi(TB)/tempat yang sembunyi(TL) <04565> [secretly. Heb. in the secret places.]

menangkap ...... menangkap(TB)/merampas ........ merampas(TL) <02414> [to catch.]

orang yang tertindas .... orang yang tertindas .... menariknya .... menarik(TB)/miskin ........ papa(TL) <06041 04900> [poor, when.]

10:9

yang tertindas.

Mazm 10:2; [Lihat FULL. Mazm 10:2]

dalam jaringnya.

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

10:10

membungkuk(TB)/mengendap(TL) <01794> [croucheth. Heb. breaketh himself.]

meniarap(TB)/Bahwa ..... menundukkan(TL) <07817> [humbleth.]

kuat(TB/TL) <06099> [by his strong ones. Heb. or, into his strong parts.]

10:10

lemah jatuh

Ayub 9:17; [Lihat FULL. Ayub 9:17]

10:11

berkata(TB/TL) <0559> [said.]

Allah(TB/TL) <0410> [God.]

10:11

Allah melupakannya;

Ayub 22:13; Mazm 42:10; 77:10 [Semua]

akan melihatnya

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

10:12

Bangkitlah(TB/TL) <06965> [Arise.]

ulurkanlah(TB)/angkatlah(TL) <05375> [lift.]

lupakan(TB)/lupa(TL) <07911> [forget.]

<06035> [humble. or, afflicted.]

10:12

Bangkitlah,

Mazm 3:8

ulurkanlah tangan-Mu,

Mazm 17:7; 20:6; 106:26; Yes 26:11; Mi 5:8 [Semua]

yang tertindas.

Mazm 9:13

10:13

menista(TB)/menghujat(TL) <05006> [contemn.]

menuntut(TB)/menuntutnya(TL) <01875> [Thou.]

10:13

menista Allah,

Mazm 10:3

tidak menuntut?

Ayub 31:14; [Lihat FULL. Ayub 31:14]

10:14

melihatnya(TB)/melihat(TL) <07200> [Thou hast.]

supaya ... mengambilnya(TB)/melihat(TL) <05027> [for thou.]

dalam(TB)/mengambil(TL) <05414> [to requite.]

lemah(TB)/orang miskin(TL) <02489> [the poor.]

Kepada-Mulah(TB)/menaruhkan(TL) <05800> [committeth. Heb. leaveth.]

penolong(TB/TL) <05826> [helper.]

10:14

melihat kesusahan

Mazm 10:7; Mazm 22:12 [Semua]

Kepada-Mulah

Mazm 37:5

menjadi penolong.

Ul 33:29; [Lihat FULL. Ul 33:29]

10:15

Patahkanlah(TB) <07665> [Break.]

tuntutlah(TB) <01875> [seek.]

10:15

orang jahat,

Ayub 31:22; [Lihat FULL. Ayub 31:22]

10:16

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [The Lord.]

Bangsa-bangsa(TB)/kafir(TL) <01471> [heathen.]

10:16

dan selama-lamanya.

Kel 15:18; [Lihat FULL. Kel 15:18]

Bangsa-bangsa

Ul 8:20; [Lihat FULL. Ul 8:20]

10:17

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Lord.]

tertindas(TB)/lembut hatinya(TL) <06035> [humble.]

Engkau menguatkan(TB)/meneguhkan(TL) <03559> [thou wilt prepare. or, establish.]

telinga-Mu(TB)/telingamupun(TL) <0241> [cause.]

10:17

yang tertindas

Mazm 9:13; [Lihat FULL. Mazm 9:13]

memasang telinga-Mu,

Kel 22:23; [Lihat FULL. Kel 22:23]

10:18

memberi keadilan(TB)/membenarkan(TL) <08199> [judge.]

<0582> [the man.]

menakut-nakuti(TB)/menggagahi(TL) <06206> [oppress. or, terrify.]

10:18

anak yatim

Ul 24:17; [Lihat FULL. Ul 24:17]; Mazm 146:9 [Semua]

yang terinjak;

Mazm 9:10; [Lihat FULL. Mazm 9:10]

124:6

menyerahkan(TB/TL) <05414> [who hath not.]

124:7

Jiwa(TB)/jiwa(TL) <05315> [Our soul.]

burung(TB/TL) <06833> [as a bird.]

124:7

jerat penangkap

Mazm 91:3; [Lihat FULL. Mazm 91:3]

telah putus,

Mazm 25:15

140:5

congkak(TB)/sombong(TL) <01343> [The proud.]

140:5

memasang jerat

Ayub 34:30; [Lihat FULL. Ayub 34:30]; Mazm 119:110; [Lihat FULL. Mazm 119:110] [Semua]

sebagai jaring,

Ayub 18:8; [Lihat FULL. Ayub 18:8]

menaruh perangkap

Ayub 18:9; Mazm 31:5; Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13] [Semua]

141:9

katupan(TB)/jerat(TL) <03027> [from the snares.]

141:9

Lindungilah

Mazm 140:5

mereka pasang

Mazm 64:6; [Lihat FULL. Mazm 64:6]

dari perangkap

Mazm 38:13; [Lihat FULL. Mazm 38:13]